杭州作傢麥傢諜戰小說《解密》 入選“史上最傑出的20本間諜小說”榜單
好萊塢公司正在籌拍電影版
來自《人民日報》客戶端消息，英攪拌機國老牌報紙《每日電訊報》發佈瞭一份“史上最傑出的20本間諜小說”榜單。
這個書單是由資深犯罪小說研究者、知名專欄作傢傑克·克裡吉操刀，從100多年的間諜小說中精心篩選出來。榜單中不乏我們熟悉的經典影視原著，如“007邦德系列”原著《俄羅斯情書》、《諜影重重》原著《伯恩的身份》、希區柯克電影《三十九級臺階》同名原著等。此外，榜單還收錄瞭諾貝爾文學獎獲得者吉卜林和毛姆、約瑟夫·康拉德、約翰·勒卡雷、格雷厄姆·格林等文學大師的作品。
這份諜戰小說20強名單中，隻有兩部來自非英語國傢，讓人驚喜的是，其中一部來自杭州——茅盾文學獎得主、浙江省作傢協會主席麥傢2002年出版的第一部長篇小說《解密》。《解密》不僅是這份榜單中唯一的中文小說，也是亞洲文學唯一的入選者。
《每日電訊報》對《解密》的評語是：這是一個關於孤僻天才成長為傑出破譯傢的故事，延續瞭中國古典小說的敘事傳統，整個故事撲朔迷離、如夢似幻又枝節繁生，但最終讀者會迫不及待去破解書中的奧秘，就像小說主人公對待他的密碼一樣。記者 潘卓盈
英國街頭大大小小的書店 都在賣麥傢的《解密》
“很意外，真的。”撥通瞭麥傢的電話，他一連說瞭好幾個“意外”，“間諜小說在西方是個非常龐大的‘傢族’，長久以來，在西方人眼裡，中國人是不會寫間諜小說的，或者說是寫不好的。但沒有想到，這次不僅把一席之地給瞭中國小說，而且整個亞洲范圍選瞭這一部。”
《每日電訊報》官網顯示，這個榜單發表於2017年1月6日。雖然已經過瞭一年，但麥傢也是剛知道這個消息，“我在英國的一位朋友看到，發回國內，我們才知道。”
看到自己的名字和毛姆、吉卜林、約翰·勒卡雷、格雷厄姆·格林等列在一起時，麥傢意外之餘更多的是激動，“光從這些作傢名字看，就知道榜單的含金量瞭。《諜影重重》《俄羅斯情書》都是我們追過的電影。最驚喜的是，榜單上有兩位我非常崇拜的大師級作傢，寫《英國特工》的毛姆，還有格雷厄姆·格林。他們都是我寫作上的偶像。”
目前，麥傢已經有兩部長篇諜戰小說在英國出版，《解密》和《暗算》，第三部英文版小說《風聲》也正漢堡成型機在翻譯中。據浙江省作傢協會介紹，《解密》還被收進“企鵝經典”文庫，麥傢成為繼魯迅、錢鐘書之後被收進該文庫的中國當代作傢第一人。
英文版《解密》在英國的銷量一直很好。兩個月前，麥傢在英國待瞭段時間，每到一個地方，他都喜歡去書店轉轉，結果在英國跑瞭十幾傢書店，幾乎每傢書店都有他的英文版《解密》。麥傢說：“就連我到蘇格蘭東海岸一個叫聖安德魯斯的小城，在書店櫥窗裡也看到瞭自己的書。”
去年9月，有位在英國留學的網友上傳瞭她拍的倫敦書店照片合集，“從學校圖書館到倫敦街頭大大小小的書店，都有麥傢的《解密》。”其中包括英國女王禦用書店“哈查茲書店”，都陳列瞭麥傢的作品。麥傢在微博幽默地回應粉絲：“讓一本書走進英國女王書店比寫一本書還要難。我可以小小嘚瑟下瞭。”
食品成型機械 海外熱銷引發轟動
好萊塢公司正在籌拍電影版
麥傢的《解密》在海外熱銷引發轟動，並被西方主流媒體認可，已經不是第一次。2014年初，美國《紐約時報》以《一個中國諜戰小說傢筆下的秘密世界》為題，寫瞭篇長達5000多字的深度報道，把麥傢稱為“中國最成功的小說傢之一”。
2014年3月18日，《解密》英文版在海外上市的第一天，成功創造瞭中國作傢在海外銷售的最好成績，一度排名亞馬遜世界文學第17名，幾乎同時獲得《紐約時報》《經濟學人》《華爾街日報》等超過15傢世界主流媒體的長篇大幅報道。
如今，《解密》已經被翻譯成法語、德語、西班牙語、希伯來語等33種語言走向全球，更是被《經濟學人》雜志列為2014十大好書之一，這次入選《每日電訊報》最佳間諜小說書單，也證明瞭中國文學在海外的影響力越來越大。
“莫言拿下諾貝爾文學獎，曹文軒獲得國際安徒生獎……中國文學在海外市場上越來越受歡迎，這和中國在國際上的地位崛起，有著密不可分的關系。”麥傢分析，“現在世界都在關註中國，想瞭解中國，有什麼方式呢？巴爾紮克說過，小說被認為是一個民族的秘史。也就是說，瞭解一個國傢、一個民族，最好的途徑就是讀他們的小說。隨著中國綜合國力顯著增強，外國公眾對中國的好奇心與日俱增，而中國文學是他們瞭解中國、中國人和中國文化的重要窗口。”
《解密》講述瞭數學天才容金珍被招募至國傢秘密單位701，傾盡全力破解瞭極其尖端的敵國密碼“紫密”和“黑密”。《人民日報》客戶端稱，作為一部優秀的間諜小說，《解密》以容金珍的故事為主線，以新中國成立前後為故事背景，刻畫瞭奮鬥在隱秘戰線的愛國志士，謳歌瞭一代科學傢為新中國的崛起而無私奉獻、不畏艱難、勇於犧牲的愛國情懷。
據悉，目前《解密》電影版正在籌備中，將由好萊塢知名電影公司film nation制作（拍過《國王的演講》《模仿遊戲》《降臨》等影片），編劇由加拿大編劇克裡斯托弗·麥克佈萊德操刀。
留言列表
